Garde-moi ton amour

by Claude Valade

Garde-moi ton amour, je t'en prie
Et puisqu'il faut se quitter aujourd'hui, 
Essaie de ne jamais oublier
Les instants qu'on a partagés
Garde-moi ton amour pour la vie

Même si je suis très loin de toi, 
Tu sais bien que je n'oublierai pas
Tes mots d'amour pleins de tendresse, 
La douceur de tes caresses
Mon amour est à toi pour la vie

Garde-moi ton amour, je t'en prie
Je ne pourrai pas vivre si tu m'oublies
Ces quelques mois passés avec toi
Ont mis dans mon cœur tant de joie
Garde-moi ton amour pour la vie

Ce n'est pas facile de se quitter
Après tout ce qu'on a partagé, 
Mais je te fais la promesse
De penser à toi sans cesse
Mon amour est à toi pour la vie

Salva l'amor, cara, salva l'amor
Et puisqu'il faut se quitter aujourd'hui, 
Essaie de ne jamais oublier
Les instants qu'on a partagés
Garde-moi ton amour pour la vie

Io ti amo, caro
Oui, je te fais la promesse
De penser à toi sans cesse
Mon amour est à toi pour la vie

Garde-moi ton amour, je t'en prie
Je ne pourrai plus vivre si tu m'oublies
Ces quelques mois passés avec toi
Ont mis dans mon cœur tant de joie
Garde-moi ton amour pour la vie